על מה כלבים נובחים :: What do dogs bark at

הכלב נעמד ונבח

 זה קורה הרבה עם חיות

מה שגורם לך לתהות במה בדיוק הוא חש

--

The dog stood and barked

It happens a lot with animals

Which makes you wonder what exactly it felt

רכבת :: Train

רוכב אופניים עוקב אחר הרכבת

כשהיא עוצרת הוא ממתין מאחור

--

cycler follow the train 

When it stops he waits behind

עיניים מזוגגות :: glazed eyes

5, בוהים, עגלת כביסה.

--
5, staring, Laundry Cart.

..Zzz

כישרון :: Talent

אנשים מסוימים כישרוניים בלזרוק את הכדור לצד השני

--

Some people are talented in throwing the ball to the other side

כמיהה למחשבות :: Longing Toward Thoughts

רבת מכר :: Best seller

לזהות כישורים שאתה צריך לעבוד עליהם ולקנא.

--

.Identify skills you need to work on and jealous

מיתוס :: myth

אני אוהב מיתוסים, מאוד, גם את הצדדים האפלים.

בשעות מסוימות הצדדים הרעים מעט מטרידים.

--

I love myths, much, the dark sides also.

In specific times the dark sides are a little disturbing.

שלג :: Snow

העובדים במשרד ליד צחקו כשיצאנו החוצה לשלג

הם אמרו שזה בכלל לא שלג

שזה ברד

אבל הבוס שלהם טעם את הברד

ואמר שזה שלג

--

The workers at the workshop next to us laughed when we got out to the snow

they said that it's not snow at all

that it is hail

But their boss tasted the hail

and said that it is snow

וופ וופ :: Woop woop

אתמול שמעתי הרצאה של מעצב שדיבר על לדעת להגיד "לא".

למשל: לא לאנשים שהשאירו דברים עד הרגע האחרון ועכשיו באים בבהלה עם משהו דחוף.

--

Yesterday I heard a lecture by a designer who spoke about knowing to say "no".

For example: No for people that left things until the last minute and now come in panic with something urgent.

קוים מנחים :: guidelines

לקוחה מסבירה מה היא רוצה

"משהו כאילו ש...ככה הפוך כזה"

בערך.. 

--

Customer explains what she wants

"Something like that... opposite somewhat"

Sort of ..

איש הקופים :: Monkey's man

פגשתי נגן פסנתר שהוא אקטיביסט למען זכויות בעלי חיים
גם קצת קריין, עורך דין במיל', יש לו אופנוע גדול, הוא גר בגליל והוא טבעוני

הוא נלחם כרגע נגד חוות קופים שמייצאת בשקט קופים לחו"ל... ':|

--

I've met a piano player who is an activist for animal rights

A bit reciter, lawyer in his past, has a big motorcycle, he lives in Galilee and he is a Vegan

He fights currently against a monkeys farm that export quietly monkeys abroad ...: |

פוגש אותי :: Meeting me

סוף כל סוף פגשתי את הנגן עם השם שלי, האיש שכל הזמן קיבלתי מיילים עבורו..

איש נחמד, מפזר מחמאות ותארים :)

החלפנו פרטים עבור התועים הבאים, שנוכל לכוון אותם לנתנאל קראוס הנכון.

--

Finally I met the player with the same name as mine, the man who i kept reciving e-mail for ..

Nice person, Spread compliments and titles :)

We exchanged info for future wanderers, so we'll be able to direct them to the correct Netanel Kraus.

נקודת מכונת המים החמים :: Hot water machine spot

Oh mmm... the studio will manage splendid.

Just highlight them that the text should remain as much as possible aside so she won't stressed out on you and drive you nuts and then u'll make me crazy and I'll get Benjamin loose it and Benjamin won't listen to you so you'll make your emotional mind control over him :P and he'll take it on me and I'll go make me some coffee and find myself staring at the hot water machine and thinking again on a vacation in Hawaii, palm trees, cold Corona beer and peanuts.

get me, right? :)

---

אה אממ... הסטודיו יסתדר מצויין.

רק להדגיש להם שהטקסטים יהיו כמה שיותר קרובים לצד כדי שהיא לא תלחץ ותשגע אותך ואת תשגעי אותי ואני אשגע את בנימין ובנימין לא יקשיב לך ואז את תעשי לו ריגשי :P והוא יוציא את זה עליי ואני אלך להכין קפה ואמצא את עצמי בוהה במכונת המים החמים וחושב שוב על חופשה בהוואי, עצי דקל, בירה קורונה צוננת ובוטנים.

מבינה אותי כן :)

OMG

עמדה :: Stance

.דע לפני מי אתה עומד
--
Know whom you stand before.

הצעה :: Offer

מישהו חשוב מציע לך משהו פשוט

למה לא נעים להסכים?

--

Someone important offers you something simple 

?Why is it unpleasant to agree

הלאה :: Away

אנשים שתופסים את הצד הטכני נעים מהר יותר לפתרון.

--

.People who grasp the technical matter move to solution faster

בה בה בה :: Ba ba ba

.להסביר ואז להסביר שוב את אותו הדבר

--

Explaining and then explaining again the same thing.

שליח :: messenger

1800 :: 1800

יש אנשים שמעבירים את מרבית חייהם בלהעביר.

--

.There are people who pass the majority of their time in passing

סיבה :: Reason

תמריצים בתעשייה.

--

.Incentives in industry

ציפור :: Bird

זהים? :: ?Identical

להבדיל

--
Distinguish

זרוק :: Thrown

מרדף העוגייה האחרונה :: Last cookie chase

 נשארת לזמן יותר ארוך, אבל לא לעד

--

Stays longer, but not forever

מיש סעב :: aint that hard

חדל! :: !Freeze

מה..? לא!

--

What..? NO!

אכול מילים :: Words ated

מישהו אכל לו את המילים

?!הוא רק אמר אותם ומישהו אכל אותם

____

Someone ate his words

he just said'em and some one ATE'em!?

בודד :: Lonely

צינורות מרובעים שקטים, בועות כהות.

Quiet square tubes, dark bubbles. 

נושא :: Carry

עד גבול מסויים / Up to a certain

איפה הכובע שלך! :: !Where's your hat

יום אחד האריה והשועל השתעממו אז האריה אמר לשועל:

"בוא נלך להציק לשפן".

השועל שאל : "מה נעשה לו?".

האריה ענה לו : "בוא נלך אליו נדפוק בדלת. אם הוא יהיה בלי כובע ניתן לו כאפה ונשאל למה אין לך כובע?! ואם הוא יפתח עם כובע ניתן לו כאפה ונשאל למה יש לך כובע?!".

האריה והשועל הלכו לבית של השפן, דפקו על הדלת.

השפן פתח את הדלת ואין לא כובע.

האריה הביא לו כאפה ואמר: "למה אין לך כובע?!".

האריה והשועל הלכו משם מרוצים עד הגג.

כעבור כמה ימים האריה אומר לשועל : "בוא נלך שוב להציק לשפן".

השועל אומר לו : "אבל עשינו כבר את הקטע הזה עם הכובע".

האריה אומר לו : "בוא נעשה משהו כזה נלך לשפן נבקש סיגרייה, אם הוא יביא סיגרייה עם פילטר נשאל אותו למה עם פילטר ונביא לו כאפה ואם הוא יביא סיגרייה בלי פילטר נשאל אותו למה בלי פילטר וניתן לו כאפה".

אז האריה והשועל הולכים לשפן.

האריה דופק על הדלת ואומר :" שפן שפן תפתח".

השפן פותח את הדלת.

השועל אומר : "שפן שפן תביא סיגרייה".

השפן שואל : "עם פילטר או בלי פילטר?".

האריה והשועל מסתכלים אחד על השני ואז במפתיע האריה נותן לשפן כאפה ושואל אותו : "למה אתה בלי כובע?!".

לדחות :: Suspend

אאוץ' :: Ouch

הא.. :: ..Oh

מהר! :: !Hurry

Jerusalem exit.

ככה משיגים תקציב למסיבת מוזלי משודרגת במשרד

דהוי :: Faded

רתום :: Hitched

קפיצה :: Jump

High quality : http://goo.gl/grOSu

קומה :: height

קצב לימוד :: Learning rhythm

תמה :: puzzled

Level

צוות רומא 2012 :: Rome team 2012

ממריא :: Taking off

ירושלים. לא בטוח אם זה יותר עצוב או מרגש.

Jerusalem. Not sure if that's more sad or exciting.

ליידי נענע :: Lady Nana